知的財産権業務に関する重要な指示精神および党中央・国務院の方針決定を深く貫徹し、知的財産権の法治保障をより一層整備し、専利審査・権利付与業務に対するイノベーション主体からの合理的な要望に積極的に応え、専利審査の質と効率の継続的な向上を図るため、中国知識産権局は「専利審査指南改訂草案」（意見募集稿）を作成しました。

中国知識産権局は「専利審査指南改訂草案」（意見募集稿）およびその改訂説明を公表し、広く社会から意見を募っています。関係機関や各界の関係者は、2025年6月15日までに、改訂に関する具体的な意見を以下のメールアドレスに提出することができます。

zhinan@cnipa.gov.cn

中国国家知識産権局が公表した、「専利審査指南（意見募集稿）」改訂対照表、ならびに「専利審査指南（意見募集稿）」改訂の説明の日本語訳（品源仮訳）は次のとおりです。

「専利審査指南（意見募集稿）」改訂対照表
https://www.boip.co.jp/wp-content/uploads/2025/05/Guidelines1.pdf 

専利審査指南（意見募集稿）」改訂の説明
https://www.boip.co.jp/wp-content/uploads/2025/05/Guidelines2.pdf 

原文　中国国家知識産権局
https://www.cnipa.gov.cn/art/2025/4/30/art_75_199472.html