謝るときに使う言葉は日本語にもたくさんの種類がありますが、中国語でもシチュエーションに応じてお詫びの言葉が色々あります。
 

すみません

① 不好意思(bù hǎo yì sī)ブーハオ イース―
 
これは日本語の「すみません」にあたる言葉で、些細なことや小さなことで
他人に迷惑をかけたときなどに使います。親しい人にもよく使う表現です。
 

申し訳ありません

② 真抱歉(Zhēn bào qiàn)ジェン バオ チェン
 
ビジネス上での謝罪や正式なお詫びの際に使います。日本語の「申し訳あり
ません」にあたる言葉です。一般的には書き言葉で使用することが多いで
す。
 

ごめんなさい

③ 对不起(duì bu qǐ)ドゥイブーチー
 
自分に明らかにミスがあり謝罪をするときに使います。
日本語の「ごめんなさい」にあたる言葉ですがそれほど頻繁には使用しません。話し言葉で使います。